Odebrání telete od matky ihned po porodu nezpůsobuje vážné utrpení zvířat. Tento přelomový výrok vynesl nizozemský odvolací soud ve sporu mezi chovateli zastoupených společností Agractie a skupinou aktivistů Dier&Recht, jenž byl vyvolán snahou vykreslit chovatele (zejména dojených plemen) jako ty, kteří bezprostředním odstavem telat po porodu způsobují utrpení chovaných zvířat. Aktivisté toto počínání označovali za týrání, které zvířatům způsobuje trauma a zdravotní problémy, na což chtěli upozornit šokující kampaní proti spotřebě mléka a mléčných výrobků.

Skupina ochránců zvířat Dier&Recht byla loni zažalována společností Agractie kvůli antikampani proti mléku Stoppen met Zuivel. Její součástí byly i plakáty zobrazující chovatele vezoucí tele na kolečku s nápisem: "Mléko způsobuje zvířatům vážné utrpení. Telata se odebírají matkám ihned po narození". Fotografie a text na posterech na veřejných prostranstvích byly zobrazeny ve stylu varování, jaké známe z upozornění na krabičkách cigaret, aby kampaň vzbudila u veřejnosti větší pozornost.

V srpnu loňského roku soud ve zkráceném řízení rozhodl, že kampaň Dier&Recht porušuje svobodu projevu, ochranáři se ale proti tomuto rozsudku odvolali. Amsterodamský odvolací soud však potvrdil původní verdikt s odůvodněním, že Dier&Recht nemůže doložit, že oddělení telat a krávy způsobuje vážné utrpení zvířat. Ochránci zvířat odvolání prohráli a musí společnosti Agractie uhradit náklady řízení.

Agractie je s verdiktem spokojená: "Rozhodnutí odpovídá pocitům tisíců chovatelů zvířat, kteří byli v kampani Dier&Recht očerněni a vykresleni jako násilníci týrající zvířata. Je dobře, že nyní existuje dostatečná judikatura k tomu, aby se takovýmto nechutným prohlášením v budoucnu zabránilo, nebo jsme se s nimi dokázali rychle vypořádat".

Dier&Recht ve svém tiskovém prohlášení označil rozsudek soudce za nesrozumitelný. Zvažují proto další právní kroky a obnoví protimlékárenské tažení v podobě upravených plakátů, které budou znovu rozmístěny v autobusových přístřešcích a na dalších veřejných místech v Amsterdamu, Rotterdamu, Haagu a Haarlemu.