Včerejším dnem jsme do plemenné knihy přidali dva nové jazyky - němčinu a ruštinu. Výsledky poctivé české práce ve šlechtění masného skotu za posledních 30 let se projevují v narůstajícím exportu a logickou snahou ČSCHMS je samozřejmě tyto dobré výsledky v zahraničí také dobře "prodat". V současnosti jsou tedy české plemenné knihy zveřejněny kromě češtiny v dalších 5 světových jazycích - angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině.

Poslední zmíněný jazyk se v tyto dny netěší velké popularitě, pro připomínku i ČSCHMS v nedávné době vyjádřila (symbolicky i finančně) podporu Ukrajině. Přesto, faktem zůstává, že export kvalitní české genetiky do postsovětských států je na vzestupu a proto jdeme s dobou a i rusky hovořícím zemím zájem o naše zvířata usnadňujeme. Kromě málo kde viděného jazykového pokrytí web nabízí i ve světě raritní vyhledávač inseminačních dávek a my si jen můžeme přát, aby v něm českých inseminačních dávek nadále přibývalo. Odborníkům v zahraničí rovněž web v jejich jazyce poskytne ucelenou a obsáhlou prezentaci toho, jak je český selekční systém nastaven a realizován, není výjimkou, že četné zahraniční návštěvy zde vyjadřují překvapení, jak dobře a obsáhle je náš systém naplňován.

A který další jazyk by jste uvítali Vy?